Una canzone tipica, interpretata da molti fuoriclasse della musica internazionale. Il titolo è I Saw Mommy Kissin Santa Claus e gli artisti sono davvero tanti, tra questi i Jackson Five e i Bee Gees. Conoscete il testo? Noi per sicurezza ve lo riportiamo in due versioni differenti:
La lingua siciliana non è sempre facile da capire per chi non è del posto e noi abbiamo trovato un canto tipico per il Natale e proviamo a tradurlo.
Questa bella canzone natalizia di Mariah Carey, si intitola When Christmas Comes, in italiano, quanto arriva il Natale e dopo avervi riportato il testo, ora è il momento della traduzione:
Non solo in America, ma anche in gran parte del mondo esiste un canto orecchiabile e allegro che fa impazzire i bambini: si chiama Santa Claus is coming to town, letteralmente Babbo Natale sta arrivando in città . Per i piccoli in trapida attesa la notte del 24 dicembre, non c’è niente di meglio che canticchiare questo testo o mettere il disco e divertirsi tra sorrisi e abbuffate, prima della nascita di Gesù Bambino. Subito dopo, comincerà la corsa a chi scarta prima i doni, per una lunga e piacevole notte di Natale: