Fayritale of New York: traduzione

 

Non mancano certo le parolacce in Fayritale of New York, una bizzarra canzone di Natale, diversa dalle solite. Ecco perché era d’obbligo inserire la traduzione di uno dei testi più irriverenti degli ultimi tempi.

Dopo Natale e il Capodanno, la primavera sembra più vicina

Ascoltavo una canzone dei Queen che, apparentemente, non è dedicata al Natale, eppure parla del freddo, dell’inverno e dell’attesa che la vita torni ad essere diversa dopo il gelo. Un pò quello che provo dopo le festività natalizie e sono sicura che si tratta di un sentimento comune. A Winter’s Tale mi somiglia. Dopo i doni sotto l’albero e le abbuffate, mi resta un pò di nostalgia e qualche chilo da perdere e allora meglio aspettare l’estate per divertirsi e per prepararsi ad un altro Natale.

La nuova canzone di Natale dello spot Coca-Cola: il testo

 

Si chiama Something In The Air di Grayson Sanders con voce di Lauriana Mae e del cantautore Jono, il nuovo pezzo che si può ascoltare nella pubblicità della Coca-Cola. E’ disponibile su  iTunes e su YouTube e nei frame ecco Babbo Natale che spedisce il suo camion mentre si legge la scritta “per quelli che non credono”. Nel tragitto si perde un pacco che viene notato da una ragazza che sta gustando la bevande. Per lei sarà una illuminazione. Non vi sveliamo oltre comunque e intanto ecco il testo del pezzo:

Anche quest’anno è già Natale, Piccolo Coro dell’Antoniano

 

Andrea Mingardi e Alessandro Bono: hanno scritto loro più di due lustri fa questa canzone che poi è stata cantata dal Piccolo Coro dell’Antoniano. Un testo a tema per un periodo, quello di Natale che in moltissimi amiamo e aspettiamo sempre con ansia. L’atmosfera che si crea nei giorni che precedono la nascita di Gesù bambino è unica e oggi che è proprio il 25 dicembre, vi proponiamo il testo di questo splendido pezzo:

Natale: tu quale canzone conosci?

 

Come ogni anno, con il Natale torna la voglia di ascoltare canzoni tradizionali del periodo. A parte le proposte musicali sempre nuove, ci sono dei testi popolari indimenticabili che tutte le generazioni conoscono. Noi ne abbiamo raggruppato alcune. Voi quali conoscete?

Per tutto il tempo: una canzone d’amore anche a Natale

 

A me Raf è sempre piaciuto moltissimo. Le sue canzoni d’amore sono delicate e mai mielose, anzi piuttosto eleganti oserei dire. Per tutto il tempo, in particolare, è una dichiarazione alla persona amata che nomina anche la festa più bella dell’anno, il Natale. Del resto, che cosa c’è di più bello che vivere accanto alla propria anima gemella durante la festa più bella dell’anno? Ecco il testo: