- In realtà , la nostra famosa canzone di Natale dal titolo Astro del Ciel, trae spunto da Stille Nacht la sua versione in tedesco. L’origine è austriaca e fu il sacerdote Joseph Mohr nel 1816, allora assistente parrocchiale a scriverne le parole affidando la musica a Franz Xaver Gruber. La data scelta fu il 24 dicembre del 1818. Intorno a tale canto sono sorti molti racconti, alcuni dei quali piuttosto fantasiosi ma di sicuro la prima volta fu presentato la notte di Natale alla Messa nella chiesa di San Nicola di Oberndorf. Noi abbiamo riportato il testo originale in tedesco e quello in italiano:
astro del ciel
Stille Nacht o Astro del Ciel? Ecco i testi
La cantiamo ogni anno in chiesa o anche sotto la doccia o mentre scegliamo i regali da mettere sotto l’albero di Natale la notte del 24 dicembre. Astro del Ciel è probabilmente la canzone di Natale più nota ma è strettamente legata alla sua versione in tedesco dal titolo Stille Nacht. Noi vi riportiamo i testi di entrambe le canzoni e vi auguriamo delle feste meravigliose. Note orecchiabili e molto conosciute annunciano la nascita di Gesù Bambino in una grotta tra un bue e un asinello a riscaldarlo dal forte freddo invernale. Con lui la Madonna e San Giuseppe in un contesto noto a tutti e che ha dato origine all’evento più atteso di tutto l’anno non solo per i doni e le abbuffate ma anche dal punto di vista religioso.
Natale, le canzoni più famose Jingle Bells o Silent Night?
Qual è per voi la canzone di Natale più famosa nonchè la più bella? Il duello è fra Jingle Bells e Silent Night o Astro del Ciel in italiano. Noi vi riportiamo i testi, ma voi quale preferite?
Canti di Natale: il testo di Astro del Ciel
E’ il più religioso dei canti di Natale, ma non l’unico in grado di infondere nei cuori di chi lo intona e crede che questo periodo sia magico, una gioia incredibile. Lo spirito della fine di dicembre, ogni anno, è proprio questo: ci si sente meglio, non solo più buoni ma anche più elevati spiritualmente e, alla fine, ci si dimentica anche di aver aperto troppe volte il portafoglio. Nella foga dell’acquisto al regalo natalizio più bello e particolare, in uno slancio di estrema generosità non ci si rende conto magari che dopo la notte del 24 dicembre, quando i doni saranno stati scartati, un piccolo vuoto ci attanaglierà e non soltanto guardando la carta di credito rimasta la verde. Tuttavia, questo fa parte del “gioco” come si suol dire e adesso è soltanto il momento di pensare ai nostri cari e ad abbuffarsi di delizie gastronomiche. Nel frattempo, i vostri piccoli avranno di certo preparato all’asilo o a scuola dei testi a tema e come non ricordare Astro del Ciel? Se ancora non lo ricordano tutto a memoria, perchè magari sono intenti a preparare la recita di fine anno, nei momenti liberi preparatelo insieme. Ecco il testo completo: