Quali sono le due canzoni svedesi più popolari per il periodo natalizio? La pronuncia per noi è ovviamente complicata e peggio ancora la traduzione, tuttavia è bello già solo immaginare in che modo si festeggia il periodo più bello dell’anno in questo gelido Paese. Proprio le temperature ben sotto lo zero, oltre che la cultura locale, invogliano gli abitanti ad addobbare la propria casa in modo assolutamente impeccabile ed è impossibile non sentirsi parte di questo evento vissuto fondamentalmente in famiglia, se si organizza un viaggio svedese prima del 25 dicembre.
Pure da queste parti sono, soprattutto, i bambini a sentirsi molto eccitati all’idea di trascorrere un periodo lontano dalla scuola e in totale divertimento e se poi arrivano i doni natalizi meglio ancora. L’occasione è perfetta per ritrovarsi e assaggiare la cucina locale e raccontarsi gli eventi della vita più belli.
Nu tändas tusen juleljus
“Nu tändas tusen juleljus på jordens mörka rund och tusen tusen strålar ock på himlens djupblå grund och över stad och land ikväll går julens glada bud; att född är herren Jesus Krist, vår frälsare och Gud. Du stjärna över Betlehem o låt ditt milda ljus få lysa in med hopp och frid i varje hem och hus I varje hjärta armt och mörkt, sen du en stråle blid, en stråle av Guds kärleks ljus i signad juletid”
Nu så kommer julen
Nu så kommer julen, nu är julen här,
lite mörk och kulen men ändå så kär.
Han i salen träder med så hjärtligt sinn’
och i högtidskläder dansa barnen in.
Ljusen och lanternan glimma över dem
som den klara stjärnan över Betlehem.
Brinn, du julens stjärna, lys min barndomsstig!
O, så gärna, gärna, ser jag upp till dig,
som jag dig förstode. Liten liksom jag
var också den gode Frälsaren en dag.
Och då sken du redan på Hans krubba klar,
och så sken du sedan allt till våra dar.