Dalla Polonia alla Gran Bretagna, dalla Nigeria alla Francia: il Natale non conosce terre e colore di pelle. Valori come la famiglia, la preparazione di menù tradizionali e lo scambio dei regali la notte della Vigilia, sono usanze tipiche che si tramandano di generazione in generazione. In Italia e, più in generale in Europa, è molto comune la preparazione dell’albero, la visita ai mercatini natalizi e lo shopping per i doni da regalare ai propri cari. Nei Paesi africani, invece, si da molto più spazio alla convivialità e ai prodotti genuini offerti dalla terra e dalla natura, con grandi pranzi e cene. In ogni angolo del globo, però, è d’obblico scambiarsi affettuosi auguri di buone feste, prima del 24 dicembre. Ecco come augurare Buon Natale nelle principali lingue del mondo:
- Catalogna: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
- Cile: Feliz Navidad
- Eritrea: Rehus-Beal-Ledeats
- Albania:Gezur Krislinjden
- Arabia: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
- Argentina: Feliz Navidad
- Columbia: Feliz Navidad y Pròspero Ano Nuevo
- Irlanda: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat
- Italia: Buone Feste Natalizie
- Giappone: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
- Peru: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo
- Polonia: Świąt Bożego Narodzenia!
- Croazia: Sretan Bozic
- Inghilterra: Merry Christmas
- Grecia: Kala Christouyenna!
- Francia: Joyeux Noel
- Hawaii: Mele Kalikimaka
- Indonesia: Selamat Hari Natal
- Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
- Serbia-Croazia: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
- Svezia: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
- Spagna: Feliz Navidad
- Thailandia: Sawadee Pee Mai
- Turchia: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
- Ucraina: Srozhdestvom Kristovym
- Vietnam: Chung Mung Giang Sinh
- Slovenia: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
- Romania: Sarbatori vesele
- Russia: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
- Isola di Pasqua- Rapa-Nui (Easter Island): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
- Portogallo:Feliz Natal
- Brasile: Boas Festas e Feliz Ano Novo
- China: (Cantonese) Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun
- China: (Mandarin) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
merry xmas