Cold december night di Michael Bublè: conoscete la traduzione?

E’ la canzone del Natale 2011, quello appena passato e l’unico testo inedito del suo album di successi reinterpretati dal titolo Christmas. Ecco che cosa ci racconta in Cold December night:

Fredda notte di dicembre

Le calze sono appese con cura
Mentre i bambini dormono con un occhio aperto
Beh, adesso c’è più di qualche giocattolo in ballo
Perché adesso sono più grande ma non ho smesso di sperare.Lo scintillio delle luci
Mentre le canzoni su Babbo Natale riempiono la casa
Il vecchio San Nicola è decollato
Con un cuore a bordo, perciò, vi prego, fate attenzione.
http://testitradotti.wikitesti.com
Ogni anno chiedo molte cose diverse
Ma adesso so quello che il mio cuore desidera affinché tu glielo porti
Perciò ti prego, innamorati di me questo Natale
Non c’è nient’altro di cui avrò bisogno questo Natale
Non ci sarà niente di impacchettato sotto l’albero
Voglio qualcosa che duri per sempre
Perciò baciamo in questa fredda notte di Dicembre.

Un albero che profuma di pino
Una casa ricolma di gioia e risate
Il vischio dice di mettersi in fila
La solitudine è ciò che ho ottenuto
Oh, ma questa sera può essere una notte santa
Raccogliamoci intorno al caminetto
E accendiamo quelle luci di Natale

Perciò ti prego, innamorati di me questo Natale
Non c’è nient’altro di cui avrò bisogno questo Natale
Non ci sarà niente di impacchettato sotto l’albero
Voglio qualcosa che duri per sempre
Perciò baciamo in questa fredda notte di Dicembre.

Dicono che è la stagione del dare
Sono qui, sono tuo, puoi prendermi
Dicono che è la stagione del dare
Sono qui, sono tuo

Innamorati di me questo Natale
Non c’è nient’altro di cui avrò bisogno questo Natale
Non ci sarà niente di impacchettato sotto l’albero
Voglio qualcosa che duri per sempre
Perché non voglio stare solo stanotte
Ti indosserò come un maglione di Natale
Camminerò orgogliosamente verso il vischio stanotte
Voglio qualcosa per sempre
Perciò baciamo in questa fredda notte di Dicembre.

Dicono che è la stagione del dare
Sono qui, sono tuo, puoi prendermi
Dicono che è la stagione del dare
Sono qui, sono tuo