White Christmas: la canzone più famosa di Natale

E’ la canzone che ricorda il nome del nostro blog “Bianco Natale” ed è da sempre il più famoso testo dedicato al magico periodo natalizio. E’ stato il più importante ma non l’unico successo della festa di Bing Crosby, attore e cantante degli Stati Uniti. Tale incisione, per un’opera scritta da Irving Berlin, resta tra i dischi più venduti di tutti i tempi. Del resto, non esistono generazioni passati o presenti che non conoscano almeno una parte del testo, magari riproposto in modo vario in italiano. E’ praticamente d’obbligo riascoltarlo ogni anno e aiuta a trovare meglio lo spirito del mese. Ecco il testo e la traduzione:

Jingle Bell Rock: successo di Natale immortale

Qualche anno fa abbiamo imparato a cantarla in Italia, soprattutto perchè faceva da colonna sonora alla pubblicità di un noto panettone, ma in fondo chi non ha mai intonato Jingle Bell Rock? Grandi e piccini in questo mese di dicembre rispolverano giri di note più o meno conosciuti, che hanno praticamente carattere immortale e vengono passati di generazione in generazione. Non importa la lingua e la pronuncia perfetta, tutto è concesso in nome della festa.Un motivetto allegro e trascinante, perfetto per questo tanto atteso periodo di Natale. Scopriamone insieme testo e traduzione:

Oh Little Town of Bethlehem: testo e origine canto di Natale

Si intitola Oh Little Town of Bethlehem e si tratta di un noto canto tradizionale natalizio inglese. Da noi è meno conosciuto se non da chi ha viaggiato molto all’estero o è legato a testi a tema stranieri e ha una origine datata ormai. Magari vi sarà capitato di ascoltarlo per strada durante l’acquisto dei regali per i vostri cari ed è stato composto nel 1868. A scrivere il testo ci ha pensato il vescovo statunitense Phillips Brooks, mentre per la melodia si è affidato all’organista Lewis Redner. Si dicono molte cose intorno alla sua reale nascita e tra storia e leggenda sembra che fu ispirato da un viaggio in Terra Santa, che lo stesso Brooks aveva compiuto tra anni prima e che lo aveva letteralmente folgorato. Ecco il testo: