E’ curioso ma esistono più traduzioni in italiano della canzone simbolo del Natale che è Jingle Bells, scritta da James Pierpont nel 1857 . Noi ve ne riportiamo un paio tra quelle più famose:
Canzoni di Natale
We wish you a marry Christmas: testo e traduzione della canzone di Natale
Non c’è canzone più tipica per il Natale di Questa probabilmente. per questo avbbiamo cercato per voi il testo e la traduzionbe di We wish you a marry Christmas:
Stille Nacht o Astro del Ciel? Ecco i testi
La cantiamo ogni anno in chiesa o anche sotto la doccia o mentre scegliamo i regali da mettere sotto l’albero di Natale la notte del 24 dicembre. Astro del Ciel è probabilmente la canzone di Natale più nota ma è strettamente legata alla sua versione in tedesco dal titolo Stille Nacht. Noi vi riportiamo i testi di entrambe le canzoni e vi auguriamo delle feste meravigliose. Note orecchiabili e molto conosciute annunciano la nascita di Gesù Bambino in una grotta tra un bue e un asinello a riscaldarlo dal forte freddo invernale. Con lui la Madonna e San Giuseppe in un contesto noto a tutti e che ha dato origine all’evento più atteso di tutto l’anno non solo per i doni e le abbuffate ma anche dal punto di vista religioso.
Una visita da San Nicola per Natale
Per Natale una visita da San Nicola è quanto di meglio si possa aspettare un bambino in moltissimi Paesi fuori dai confini nazionali. Ecco questo testo che ricorda l’evento tanto atteso:
Bon Noel: Buon Natale in musica in francese
Il Natale è molto sentito un pò ovunque, anche in Francia eppure raramente ne conosciamo tradizioni e canti. Scopriamo insieme un cantico che racconta il momento della nascita di Gesù Bambino, quando tutto diventa immenso, gli animi si elevano e il Natale esplode in un tripudio di gioia e colori. Tra pranzi e tombole il giorno successivo, il 25 dicembre sarà molto frenetico e rappresenterà l’occasione pe rivedere i propri cari e scambiarsi molti doni sotto l’albero, con la stessa grinta di ogni anno.
Cantando sotto la neve: canzoni di Natale
Una canzone degli anni Settanta che parla d’amore e tenerezza e un testo dedicato a Gesù Bambino, da canticchiare nel periodo più bello dell’anno, magari mentre fuori romanticamente fiocca:
Let it snow: cover di Kylie Minogue
E’ davvero un classico che non passa mai di moda ed è canticchiato praticamente ovunque. Let it snow, lascia che nevichi è un motivetto natalizio molto simpatico che tanti artisti, annualmente ripropongono. Una delle ultimi cantanti, ma solo in ordine di tempo, che l’ha presentata è stata la Venere in miniatura Kylie Minogue. Ovviamente resta indimenticabile l’interpretazione di Frank Sinatra, ma ognuno mette nel testo un pò della sua arte ogni volta. Ecco il testo e la traduzione:
Natale: le canzoni in inglese meno famose
Quali sono le canzoni in inglese che qui in Italia sono meno note e ascoltate a Natale? Parliamo ovviamente di quelle tradizionali che rappresentano al meglio l’aria di festa. Proviamo a scrivere qualche titolo magari per incuriosirvi e poi chissà , prima del Natale 2011 conoscerete nuove musiche a tema e la vostra lista sarà molto più vasta. Adesso inizieremo a sentire varie selezioni di testi a tema all’interno dei punti vendita dove, ogni volta, volenti o nolenti si trascorrono ore a scegliere i regali e peggio ancora a pagarli facendo lunghe code alla cassa: