Ci siamo resi conto che esistono una quantità enorme di testi di canzoni di Natale in inglese famosissime e mentre cercavano di raggrupparle per poterle canticchiare, abbiamo pensato di postarle anche per voi. Ecco le prime:
Canzoni di Natale
Natale: due canzoni tipiche fancesi
Cosa si canta in Francia per Natale? Noi abbiamo selezionato per voi due dei testi più famosi che sono Noel Blanc e Petit papa Noel:
Christmas Song: the First Noel
Non ci pensate magari, ma tutti abbiamo avuto un “primo Natale” nella vita e allora questa canzone a tema che abbiamo selezionato ha un doppio significato e può non riferirsi soltanto alla nascita di Gesù Bambino. L’arrivo di un neonato, del resto, divino o umano, è sempre un evento che ha del miracoloso e se questo coincide con il 25 dicembre simbolo di rinnovamento spirituale è più facile sentirsi carichi di buoni propositi e di gioia nell’animo. Abbiamo ancora un’ultima festa natalizia che è domani l’Epifania, poi tutto tornerà come prima e ripartirà la corsa verso il prossimo anno e verso i nuovi regali di Santa Claus.
Happy Christmas: la versione in italiano
Si intitola Buon Natale ed è la traduzione non proprio letterale ma comunque in italiano della famosa Happy Christmas. Lo sapevate che ne esiste anche una versione nella nostra lingua che si può provare ad intonare per le feste? Noi ve la riproponiamo prima appunto nel nostro idioma e poi in inglese, come la conoscete di certo. Sotto la doccia, o anche mentre cucinate per i vostri bambini o mentre siete imbottigliati nel traffico cantare fa bene e in questi giorni in cui il Natale sta arrivando, visto che sarà domani, cosa c’è di meglio di un testo a tema? Credete di non avere il tempo di impararla? Ma no, vedrete che dopo averla provata un paio di volte, tutto filerà liscio e la ricorderete:
What Child Is This: conoscete questa canzone di Natale?
Conoscete la canzone di Natale che si intitola What Child Is This? Forse dal titolo vi dirà poco o nulla, eppure è piuttosto nota soprattutto ovviamente nei Paesi dove si parla l’inglese. Noi vi riportiamo pure la versione in italiano come nostro personalissima augurio di Buone Feste. Il Natale 2011 è appena passato e adesso ci avviciniamo piuttosto velocemente al Capodanno 2012. Voi cosa avete organizzato: noi ancora nulla, decideremo alla fine come salutare il nuovo anno. Sarà forse l’ultimo? Le profezie tanto temute per il 2012 si avvereranno, ovviamente speriamo e crediamo di no ma di certo fra meno di un anno, prima di quel 21 dicembre 2012, un pò di ansia addosso l’avremo tutti, anche chi è particolarmente scettico. In vista di questi momenti, godiamoci al meglio questi giorni in serenità e con i nostri cari: per lo stress, i litigi e i problemi di lavoro c’è tempo.
Last Christmas degli Wham: testo e traduzione
Last Christmas degli Wham è probabilmente una delle più belle canzoni di Natale mai scritte. Ogni anno, infatti, resta assoluta protagonista del panorama musicale mondiale. Noi qui vi riportiamo testo e traduzione:
Natale 2011: traduzione di Mistletoe, nuova canzone di Justin Bieber
Se qualche settimana fa vi abbiamo riportato il testo del nuovo singolo di Justin Bieber Mistletoe, adesso ecco la traduzione. Buon Natale a tutti!:
It’s beginning to look a lot like Christmas: il testo della canzone di Natale
Si intitola Christmas il nuovo album di Michael Bublè ed è pensato proprio per oggi, per questo giorno così speciale. Conoscerete già in che modo ha intepretato i brani contenuti nel disco e nel caso avete voglia di ripassarle, noi cominciamo proponendovi il testo di It’s beginning to look a lot like Christmas. In realtà, lui con il Natale va proprio a braccetto e ogni anno ci delizia con inediti o reinterpretazioni a tema. Vi ricordate let it snow? Splendida vero? Con la sua voce suadente poi ogni melodia diventa ancora più armoniosa e con un sottofondo così rilassante il Natale è ancora pià unico. Buone Feste!: