Vi ricordate di Christmas Eve, la canzone di cui vi abbiamo riportato il testo e che faceva parte di These are special time di Celine Dion? Questa è la traduzione, per meglio comprendere il messaggio durante l’interpretazione di questa fantastica artista:
Vi abbiamo riportato il testo di MY ONLY WISH (THIS YEAR) di Britney Spears, assolutamente in tema con il Natale. Ora ecco la traduzione per poter recepire al meglio il messaggio della festa contenuto tra le righe del pezzo della giovane artista:
Ne ha cantate tante Andrea Bocelli di canzoni per Natale, reinterpretando i grandi classici in modo magistrale. Ci sono però suoi grandi successi che non sarebbero stati scritti per le feste, ma sono perfetti per il periodo della nascita di Gesù Bambino. Un esempio su tutti è Cantico dall’album Sogno. ecco il testo in italiano e in inglese:
Due canzoni, anzi due testi che conoscete certamente e che ci erano sfuggiti. Ecco per voi due canti natalizi a tema che più tipici non si può:
La conoscete tutti ovviamente ed è forse la canzone natalizia per eccellenza. Ecco la traduzione e il testo del successo di John Lennon:
Lo sapete che nel lontano 1978, ci pensò addirittura Gianni Morandi a cantare una canzone dedicata alla Befana? Lei che rispetto a Babbo Natale è meno ricordata, ha avuto l’onore di essere celebrata addirittura non solo da un artista che avrebbe avuto poi lunga carriera ma anche dal presentatore delle ultime due edizioni di Sanremo. La canzone natalizia è inserita negli album Gianni Morandi II e Abbracciamoci. Somiglia molto ad una filastrocca ed è stata scritta da Dossena, Rendine e Viscarelli. In realtà, era la sigla del programma 10 Hertz, andato in onda su RAI 1 dal 18 ottobre 1978 al 5 marzo 1979 e, solo i più grandi lo ricordano, condotto proprio da Morandi. Come in una famosa poesia a tema viene descritta la vecchina che oltre ad essere vestita di stracci, ha anche le scarpe tutte rotte:
Abbiamo già pubblicato tre dei successi di Michael Bublé dell’album Christmas, pubblicato a fine 2011. In realtà sono pezzi natalizi reinterpretati, tranne uno che è Cold Decenber night. Lui comunque è sempre un maestro a riproporre questi pezzi d’atmosfera:
Qualche canzone di Natale famosa con testo in tedesco? Ecco quelle più note: