Anni Quaranta, Anni Sessanta: i testi delle canzoni che abbiamo trovato sono piuttosto datati e per questo ancora più interessanti. Sono tutte molto note e raccontano come sempre lo spirito natalizio, la gioia per la festa in arrivo e il bisogno di sentirsi felici almeno nel periodo della nascita di Gesù Bambino. Fra di esse c’è pure l’indimenticabile White Christmas una canzone che noi amiamo moltissimo :
Non importa quanto tempo sia passato: il Natale agli inizi del Novecento e anche prima era sentito esattamente come adesso. Se è vero che ognuno di noi dentro l’animo si ritrova solo a provare emozioni e suggestioni, è altrettanto sicuro che è facile condividere uno spirito rinnovato e tanta gioia in queste settimane di festa. Winter Wonderland è datata ormai, ma proprio per questo regala una magia in più per il 25 dicembre. Ecco le parole:
Questa bella canzone natalizia di Mariah Carey, si intitola When Christmas Comes, in italiano, quanto arriva il Natale e dopo avervi riportato il testo, ora è il momento della traduzione:
Mariah Carey è tra le più belle voci che abbiamo al mondo, ancora di più adesso che abbiamo perso una vera e propria icona della musica come Whitney Houston. Quella che vi riportiamo è una delle sue più note canzoni natalizie:
Frank Sinatra ha cantato moltissime canzoni dedicate al Natale, spesso interpretando anche i pezzi di illustri colleghi. Ecco qualche testo:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=0IA3ZvCkRkQ&ob=av2n[/youtube]
Non è una canzone di Natale, ma come vi ho già accennato, dalla traduzione mi sembra perfettamente a tema per il periodo di rinnovamento che stiamo per vivere. Ecco quindi che vi riporto il testo e la canzone, se ci fosse ancora qualcuno che non ricorda questo splendido successo:
Lo so, mi direte che non è stata scritta per il Natale, ma io non sono proprio d’accordo. Basta leggere la traduzione di questa canzone per accorgersi che parla di spiritualità , di animo rinnovato, di desiderio di incontrare un angelo, un eroe che ci porti via quando abbiamo bisogno di aiuto. Per me questo è il significato della festa e in più la melodia romantica ma non triste, la rende perfetta per le feste di fine anno.
Vi auguriamo Buon Natale: significa questo in italiano We Wish You A Mery Christmas, un bel modo per sperare che i nostri cari siano felici accanto a noi. Ecco testo e traduzione: