We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some, so bring some out here
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Traduzione della canzone:
Vi auguriamo un Buon Natale;
Vi auguriamo un Buon Natale;
Vi auguriamo un Buon Natale ed un Felice Anno Nuovo.
Buona novella portiamo a voi e ai vostri parenti;
Buone notizie per il Natale e un Felice Anno Nuovo.
Oh, portaci un budino di fichi;
Oh, portaci un budino di fichi;
Oh, portaci un budino di fichi e una tazza di buon umore
Non andremo finché non ne avremo un pò;
Non andremo finché non ne avremo un pò;
Non andremo finché non ne avremo un pò; allora portane un pò qui fuori
Vi auguriamo un Buon Natale;
Vi auguriamo un Buon Natale;
Vi auguriamo un Buon Natale e un Felice anno nuovo
In notte placida
n notte placida, per muto sentier,
dai campi del ciel è discese l’Amor,
all’alme fedeli il Redentor !
Nell’aura è il palpito d’un grande mister:
del nuovo Israel è nato il Signor,
il fiore più bello dei nostri fior !
Cantate, o popoli, gloria all’Altissimo
l’animo aprite a speranza ed amor !
Se l’aura è gelida, se fosco è il ciel,
oh, vieni al mio cuore, vieni a posar,
ti vò col mio amore riscaldar.
Se il fieno è rigido, se il vento è crudel,
un cuore che t’ama voglio a Te dar,
un cuor che Te brama, Gesù cullar.