L’avete sentita e canticchiata centinaia di volte, anche se non frequentate assiduamente la chiesa questo è poco ma sicuro. Eppure tale motivo natalizio, che si chiama Adeste Fidelis o Venite Fedeli entra facilmente in testa ed infatti da sempre resta tra i più famosi del periodo festoso. Oggi, a due giorni dal Natale 2011, mentre ancora siete in coda alle casse per comprare gli ultimi regali da mettere sotto l’albero e siete nel pieno del delirio perchè davvero non sapete come cominciare con il menù, magari vi capiterà di ricordarne qualche strofa. Noi per l’occasione vi riportiamo il testo sia originale che è in latino che in italiano e vi auguriamo, ovviamente, di trascorrere delle feste meravigliose in compagnia delle persone che più amate.
Adeste Fidelis
Adeste Fideles
Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte
Regem angelorum
Venite adoremus
Dominum
Cantet nunc io
Chorus angelorum
Cantet nunc aula caelestium
Gloria, gloria
In excelsis Deo
Venite adoremus
Dominum
Ergo qui natus
Die hodierna
Jesu, tibi sit gloria
Patris aeterni
Verbum caro factus
Venite adoremus
Dominum
Venite Fedeli
Venite, fedeli, l’Angelo c’invita,
Venite, venite a Betlemme.
Nasce per noi Cristo salvatore.
Venite adoriamo, venite adoriamo,
Venite adoriamo il Signore Gesù.
La luce del mondo brilla in una grotta:
La fede ci guida a Betlemme.
Nasce per noi Cristo salvatore.
Venite adoriamo, venite adoriamo,
Venite adoriamo il Signore Gesù.
La notte risplende, tutto il mondo attende.
Seguiamo i pastori a Betlemme.
Nasce per noi Cristo salvatore.
Venite adoriamo, venite adoriamo,
Venite adoriamo il Signore Gesù.
Il Figlio di Dio, Re dell’universo
Si è fatto bambino a Betlemme.
Nasce per noi Cristo salvatore.
Venite adoriamo, venite adoriamo,
Venite adoriamo il Signore Gesù.
Sia gloria nei cieli, pace sulla terra,
Un angelo annuncia a Betlemme.
Nasce per noi Cristo salvatore.
Venite adoriamo, venite adoriamo,
Venite adoriamo il Signore Gesù.