Parola d’ordine: divertimento. Ecco perché per Capodanno sono ammesse soltanto musiche e canzoni ritmate che possano far ballare e dimenticare tutte le noie quotidiane. Ci si avvicina a grandi passi ad un nuovo anno e bisogna cominciare con la gioia nel cuore. Uno dei pezzi che non mancano mai negli ultimi anni ai veglioni o nelle feste di piazza è la Bomba di Ricky Martin. Del resto il cantante latino-americano ne ha scritti di pezzi che fanno scatenare in qualunque occasione. Figuriamoci per la notte più pazza dei dodici mesi. Ecco il testo e la traduzione:
La Bomba
Es una bebida
Que va cambiando tu vida
Una gotita de nada
Te vuelve loca
Loca divertida
Agua de risa
Con unas gotas de rosa
Y una aceituna sabrosa
Y en lo caliente
Esa es la bomba
Muevete mamita
Que me vuelvo loco
Emborrachadita de la bomba estas
Cosa linda, cosa mona
Sube, sube que la bomba va
Bum, bum, dando media vuelta
Bum, bum otra vuelta mas
Bum, bum, y en cada esquina
Nena dame mas
Que noche con vida Intensamente vivida
Te vas quedando colgada Inofensiva
Pura enamorado
Mira guapa
Sale volando la ropa
Sigue bailando la luna
Luna gatuna
Esa es la bomba
Muevete mamita….
La Bomba
E’ una bibita
che cambia la tua vita
una goccia di niente
ti fa impazzire
pazza divertente
acqua di divertimento
con delle gocce di rosa
e una oliva saporita
e in pratica
questa è la bomba
Muoviti bella
che mi fai impazzire
sei ubriaca della bomba
bella, carina
sale sale la bomba
bum bum, facendo mezzo giro
bum bum, un altro giro
bum bum e in ogni angolo
piccola dammi di più
Che notta di vita vissuta intensamente
rimani così inoffensiva
pura innamorata
guarda bella
volano i vestiti
la luna continua a ballare
luna felina
questa è la bomba
Muoviti bella…