Christmas song: Santa Claus is coming to town

Quando i più piccoli fanno i capricci e non vogliono andare a letto perchè attendono con troppa trepidazione i loro regali, non urlate ma provate a entrare meglio nel magico periodo canticchiando un vecchio successo americano tradotto pure in italiano. Babbo Natale sta arrivando in città è il titolo e piace sempre a tutti perchè rende più dolce aspettare Santa Claus.

Santa Claus is coming to town

You better watch out
You better not cry
Better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is coming to town

He’s making a list,
And checking it twice;
Gonna find out Who’s naughty and nice.
Santa Claus is coming to town

He sees you when you’re sleeping
He knows when you’re awake
He knows if you’ve been bad or good
So be good for goodness sake!

O! You better watch out!
You better not cry.
Better not pout, I’m telling you why.
Santa Claus is coming to town.
Santa Claus is coming to town.

Babbo Natale sta arrivando in città

Faresti meglio a stare attento
Faresti meglio a non piangere
Meglio non metter il muso
Ti spiego perché
Babbo Natale sta arrivando in città
Sta facendo una lista
La controlla due volte
Scoprirà chi è pestifero e chi è carino
Babbo Natale sta arrivando in città
Ti vede mentre dormi
Sa quando sei sveglio
Sa se sei stato buono o cattivo
Per cui sii buono, per carità
Con trombette di latta e tamburini giocattolo
Rooty toot toots and rummy tum tums
Piccole bambole giocattolo
Da cullare e coccolare
Elefanti, barche
E macchinine

Babbo Natale sta arrivando un città
I bambini della Terra delle Femminucce e dei Maschietti
Faranno una grande festa
Costruiranno una città del giocattoli
Tutti intorno all’albero di Natale
Faresti meglio a stare attento
Faresti meglio a non piangere
Meglio non mettere il muso
Ti spiego perché
Babbo Natale sta arrivando in città